Hallo Raimund,
ich muss dich leider korrigieren. Deutsch ist Amtssprache in Brüssel! Genauso, wie alle Amtssprachen der einzelnen Mitglieder. Also auch italienisch, finnisch und bald polnisch, ungarisch…
Was du wohl meinst ist, daß ca. 80% der Sprache, in der die Politiker in der EU als erstes mündlich bzw. schriftlich kommunizieren in englisch, und 18% in französisch ist. Alle Dokumente der EU werden dann aber in alle Amtssprachen (was bald über 20 sind) übersetzt.
Es ist freie Entscheidung der Politiker in welcher Sprache sie reden wollen. Es hat wohl kulturelle Hintergründe (Englisch als „Weltsprache“ und Französisch als Sprache der Diplomaten) das es diese sind.
Übrigens: Deutsch ist nach der Erweiterung mit noch größerem Abstand die meist gesprochene Sprache der EU-Bürger. Doch in der Welt ist sie nicht unter den ersten Plätzen. Hier findet man neben englisch und spanisch, eher Sprachen wie chinesisch.
Gruß,
Hannes