Hi,
-> Thomas Ramel: Herzlichen Glückwunsch zur Wahl zum Moderator.
-> Anfrager: Könntest Du mal den zu langen Text hier zeigen? Meist ergibt sich durch strukturiertes Nachdenken eine Möglichkeit. Vielleicht so:
Wir haben sechs Felder (jeweils li., mi., re.) für Kopf- und Fußzeile. Zwar weiß ich nicht, ob Excel intern die Längen der jeweils drei Felder addiert.
Aber ich probiere gar nicht erst mit Dummy-Texten, sondern bitte um Deinen Text. Denn damit kann ich Versuche in beide Richtungen machen: Text kürzen und Text so verteilen, daß es gut aussieht.
Und gerade eben erst fiel mir wieder ein Workaround ein, bei dem sich den Profis die Zehennägel rollen würden. Er funktioniert aber nur, wenn’s nur um die Kopfzeile geht.
- schreibe Deinen zu langen Text in eine Zeile ganz am äußersten Ende Deiner Tabelle. Dann in Datei > Seite einrichten:
- setze den Druckbereich auf Deine ganze Tabelle minus der Zeile mit dem zu langen Text
- gib bei ‚Wiederholungszeilen oben‘ die Zeile/Zelle mit dem zu langen Text an.
HTH.
M.