Sorry meine Lieben,
habe im Archiv nachgeschaut (wahrscheinlich zu doof zum Suchen…)
Wer kann mich über das Wort „fuck“ aufklären? Es soll eine Abkürzung
sein , entstanden im Laufe der Zeit…und es gibt verschiedene Möglichkeiten…
Wer weiß etwas darüber?
Lieben Dank!
Bicy
das ist ein gschichtl, wie man in österreich so schön sagt. keine ahnung, wer sich das ausgedacht hat, aber allein schon die tatsache, daß der wortstamm in den verwandten sprachen entsprechend und sehr ähnlich vorhanden ist, falsifiziert diese möglichkeit. im gegenteil, es muß ein relativ alter wortstamm sein, und das verwundert einen auch nicht wirklich.
Moin Bicy,
da das Wort sehr ähnlich (klingend wie geschrieben) mit der gleichen Grundbedeutung im Englischen wie im Deutschen erscheint und im Deutschen keine Abkürzung ist, halte ich es eher für unwahrscheinlich, daß ‚fuck‘ im Englischen ursprünglich eine Abkürzung ist.
Der Kluge hält sich zwar mit der Interpretation etwas zurück, weil er anführt, daß es keine älteren Zitate in der Literatur gäbe, hält es aber für nicht unwahrscheinlich, daß es auf Verben mit der Bedeutung hin- und herfahren, reiben (facken, ficken, fucken, fickfacken) zurückgeht.
Davon abgesehen ist es natürlich gut möglich, daß fuck als Akronym benutzt wird, da kann jeder seine Phantasie spielen lassen. Aber das läßt sich mit jedem Wort machen.
Gandalf
Hi,
zur herkunft des Englischen siehe hier http://www.etymonline.com/index.php?search=fuck&sear…
(am Ende des Artikels wird gesagt, dass die Herkunft des Wortes aus einer Abkürzung nur eine Legende ist, zwei Links führn zu Belegen)
Das deutsche ist ja oben eigentlich schon erklärt, hier ausführlicher:
http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbu…
die Franzi
Hallo Leute,
Ich habe dies hier gefunden. Es ist zwar lang aber auch sehr gut
http://www.familycourtchronicles.com/philosophy/fuck/
kerensa
Hallo,
die „for unlawful carnal knowledge“-Geschichte ist ein Mythos. Es gibt mehrere derartige Stories welche gängige Wörter als Akronyme darstellen wollen. Man kann leicht selbst erkennen, dass dies falsch ist: Akronyme im Englischen breiteten sich erst zur Zeit des 2. WK von der Army her aus. Vorher gab es sie nur ganz vereinzelt. Ist ein Wort also älter als 1930 (und davon kann man bei fuck wohl ausgehen), dann ist jede Erklärung als Akronym fürn Eimer.
Fuckin’ A,
Myriam
Hallo ihr Lieben!
Danke euch!!! Auf euch ist Verlaß!!!
big hug
Bicy