Hallo dante,
nun möchte ich doch auch mal was dazu sagen und aus meiner Sicht geraderücken:
Die Begriffe Cyclo- oder Panorama, für ein die Hinterbühne verdeckendes Etwas, sind irreführend, da sie für eine Darstellung im Sinne von Rundumsicht stehen. Was da hinten hängt, ist der Bühnenprospekt.
Für Vor- oder Rückprojektionen kann das eine Opera-Folie sein (als Sammelbegriff) oder spezieller die, unter diesem Namen auch zu kaufende, Cyclorama, die allerdings nur für die Vorprojektion verwendet wird.
Als Theatermensch sind mir diese Begriffe jedenfalls in dieser Art geläufig. Mucker mögen andere haben.
aber stimmt schon, das cyclo wird meist für aufpro benutzt,
weils in der rückpro kaum wegzuleuchten geht,
Der Sinn einer Rückprojektion ist ja, dass man auf der „Leinwand“ etwas von vorne sieht; also genau das Gegenteil von Wegleuchten. Ein Wegleuchten der Folie von hinten geht ja auch gar nicht und von vorne nur dann zuverlässig und wirkungsvoll, wenn man die Zuschauer mit ein paar Flutern blendet. Und durchgucken - wie durch einen Schleier, um den es ursprünglich ging - kann man durch die Opera auch nicht; dazu ist eine Art Tüll das Mittel der Wahl.
Grüße von
Thomas