Hallo!
Ohne Gewähr 
Direkt vom Motor kann man m.E. nach nicht an den Laderegler gehen ! Der Motor wird sicherlich mit Impulsen angesteuert um versch. Leistungen zu erzeugen.
Man muss direkt an den Akku dran.
Plus Akku an Klemme „Dynamo“ des Reglers.
Minus Akku an Klemme „Masse“ des Reglers.
Klemme „Licht“ bleibt frei.
Man müsste noch einen Schalter einfügen, sonst zieht der Laderegler immer Strom aus dem Akku, auch wenn man Rad abstellt !
Und man muss in die Plusleitung unbedingt eine fliegende Sicherung einfügen, damit bei Kurzschluss der Akku geschützt wird und die Kabel nicht abbrennen.
Sicherung 1 A
Sicherung sehr dicht am Akku Plus anordnen.
MfG
duck313