altbairische Form geit/geist
Grüß Dich,
ich habe nochmal zum Thema geit/geist im altbairischen Raum
nachgeforscht. Der Münchner Dichter Franz von Kobell und
auch der Ludwig Thoma haben diese Form verwendet.
http://gedichte.xbib.de/Kobell_gedicht_Gedank%92n…htm
Auf der Gutenbergseitn kann man viele bairische Schmankerl
finden z.B.:
http://gutenberg.spiegel.de/kobell/brandner/Druckver…
http://gutenberg.spiegel.de/kobell/gdoberby/kobe128.htm
http://gutenberg.spiegel.de/kobell/gdoberby/kobe080.htm
Pfiat Gott,
Roland
- unzähliger ‚Moassln‘
Was sind denn das für Sachen?
Fritz
1 Like
Servus Kreszenz,
als ich noch Deutschlehrer werden wollte, gab es eine sehr lebendige Leiterin eines Proseminars an der LMU. Von der habe ich gelernt, daß Bairisch kein Dialekt - , sondern eine Sprache sei. Als Beweis brachte sie Beispiele wie den Dual ( ös, enk), den Irrealis („da Kaminkehrer waar do“) und eben die Sache mit dem Possesivpronomen. Weil diese Frau so gar nicht verbissen ‚boarisch‘ war, sondern lustvoll ihre Liebe zu dieser Sprache vor uns ausgebreitet hat, erinnere ich mich so gerne an sie und ihre Thesen (die für mich keine Thesen, sondern sprachwissenschaftliche Fakten waren).
Kai
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hi!
Meon Tip: Maß, wie der Preuße sie spricht, wenn er sie bayrisch (oder bairisch?) aussprechen will.
alien
Moassl oder Meissl im Boassl der Beissl
Hi!
Meon Tip: Maß, wie der Preuße sie spricht, wenn er sie
bayrisch (oder bairisch?) aussprechen will.
Ich dachte an eon metallenes Werkzeug. 
Gruß Fritz
Hi!
Als Souvenir?
Übrigens finde ich es ganz, ganz gemein, daß Du Dich über meine Tipfehler lustig machst. Bin ich doch nicht nur kurz- und beginnend altesweitsichtig, sondern derzeit auch nach zwei Netzhautrissen durch einen Schleier vor einem Auge gehandicapt.
Ich schmoll jetzt. Hmpf.
alien
Hi!
Übrigens finde ich es ganz, ganz gemein, daß Du Dich über meine Tipfehler lustig machst.
Nun aber nicht doch Solcherartiges!
Bin ich doch nicht nur kurz- und beginnend altesweitsichtig,
Glaubst du, mir gehts besser?
sondern derzeit auch nach zwei Netzhautrissen durch einen Schleier vor einem Auge gehandicapt.
Glaubst du mir gehts besser? Ich habe eben eine Infektion beider Augen durch Adeno-Viren überstanden. Ich kann dir eindrucksvolle Fotos der beiden Katzeaugen (Fahrradrückleichten) zukommen lassen und einen Leidensbericht.
Die letzten Wochen tippte ich mit der Nase zwei Zentimeter über der Tastatur!
Ich schmoll jetzt. Hmpf.
Ach, lass das doch; es lohnt nicht. Und es gibt keinen Grund.
Ich hielt den Tippfehler für gewollte Nachahmung der Moassln; die habe ich imitiert, um deinen Scherz aufzugreifen; wie ich dacht.
Also komm wqieder raus aus der Ecke.
Mir kommt das alles so … naja … vor.
Gruß Fritz
PS Hast du das Zitat erkannt? Arbeiter, Spôchtl, Meissl, Ôchtl, Beissl?
Hi!
Ich würde niemalsnimmernicht ernsthaft schmollen. Ich bin vierundvierzig, nicht vier. Mir war nach unernster Antwort, obwohl solches Tun hier verpönt ist.
Das Zitat kann jetzt NICHT zuordnen.
alien
Das Zitat kann jetzt NICHT zuordnen.
Du guggen da: http://www.amazon.de/D%C3%B6f/dp/B000050P0P/sr=1-1/q…
Fritz
Lieber Gott ich bin Franke…
…DANKE!