Hallo,
wer hat denn bitte den Faust auf Englisch und kann mir folgendes Zitat aus Faust I auf englisch zitieren (im Prolog):
„Die Pfosten sind, die Bretter aufgeschlagen
und jedermann erwartet sich ein Fest.“
Vielen Dank schon mal,
Gruß
Astrid
„Die Pfosten sind, die Bretter aufgeschlagen
und jedermann erwartet sich ein Fest.“
Hallo Astrid,
die Passage, die du meinst lautet so:
„The posts, the boards are up, and here at leisure
The crowd expects a feast in what we’ll give.“
MfG,
SH
Hi Astrid,
schau Dir die entsprechende Passage an:
http://www.levity.com/alchemy/faustidx.html
Gruß Mucke
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo Mucke,
danke für den schönen Link!
Gruß
Aia
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]