Hallo!
Geh doch mal in die Datenträgerverwaltung und schau, ob die Platte dort aufgelistet wird. Auf ihr sollte sich (mindestens) eine Partition befinden, die mit NTFS oder FAT formatiert ist, oder aber eine „unbekannte Partition“
Zur Erklärung: Eine Platte ist wie eine Lagerhalle, die durch Trennwände in mehrere kleinere Lager, die „Partitionen“ unterteilt werden kann. (Aber auch ohne Unterteilung spricht man von einer Partition.) Das Dateisystem bestimmt, wie die Regale in einem Lager stehen, und wie das System aussieht, mit dem die Lagerverwaltung gemacht wird. Es gibt eine große Anzahl verschiedener Dateisysteme, von denen Windows aber nur sehr wenige kann, nämlich diverse FAT-Versionen und NTFS.
Falls keine Partition vorhanden ist, oder diese nicht formatiert ist, ist die Platte vielleicht ganz neu, und man muß erstmal eine Partition erstellen und diese formatieren. Aber dann hätte der Recorder sich auch beschwert.
Möglich ist auch, daß das Dateisystem zerschossen ist, weil du die Platte einfach rausgezogen hast. Hier hilft einfach eine Datiesystemüberprüfung, oder einfach ein Formatieren der Platte.
Ich vermute aber eher, daß sich auf der Platte aber eine „unbekannte Partition“ befindet, und dann kann Win damit nix anfangen.
Auf den Fernsehern und Recordern läuft meist was Linux-Artiges, und da wird als Dateisystem z.B. ext3 oder ext4 (Standard unter Linux) oder XFS (Besonders für große Dateien geeignet) gerne verwendet.
Du sprichst von „Registrierung“ am Recorder, das klingt etwas seltsam. Es kann durchaus sein, daß er die Platte da in seinem Lieblingsformat formatiert hat.
Eine echte Lösung ist schwierig. Zunächst müßtest du herausfinden, welches Dateisystem da wirklich drauf ist, dabei können dir diverse Partitionierungs-Programme helfen. Achte einfach drauf, daß die zumindest ext3/4 und XFS können.
Danach bleibt noch die Frage, wie man dann an die Daten kommt. Je nach Dateisystem gibt es wohl halbgare Treiber, mit denen die Platte normal genutzt werden könnte, oder Programme, über die man dran kommt.