Sorry, aber was soll das für ein PC sein, der einerseits kein USB hat, aber andererseits von der Hardware ansonsten ausreichend für Windows 10 sein soll. Da fehlt mir einfach die Phantasie.
Hat das Ding wenigstens einen freien PCI-Slot? Dann würde ich einfach eine USB-Karte für ein paar Euro nachrüsten.
Wie schon angesprochen, gibt es ansonsten das PXE-Bootverfahren, um von einem passend eingerichteten Server zu booten und dann ein dort hinterlegtes Image zu installieren. Der Aufwand ist allerdings für einen Einzel-PC mE vollkommen indiskutabel hoch, wenn man bei Null startet und am Ende eine konkrete Konfiguration haben will. Das macht man um im industriellen Einsatz x identische Geräte schnell hochziehen zu können. Dabei macht sich der Aufwand dann recht schnell bezahlt.
Wenn du es trotzdem machen möchtest, hier noch ein Link zu einem vollständig vorkonfigurierten PXE-Boot für Windows 10, den man sich fertig so laden kann (man muss halt sehen, ob man die vorgenommenen Einstellungen mag, oder nicht, und muss dann ggf. doch Hand anlegen) Windows installieren via PXE – Tipp Genial