Moin, moin,
nun stellt sich natürlich zuerst die Frage, mit welchen Rechten Du versucht hast, die Festplatte enzubinden. Hat der aktive User dazu die Rechte, auf eine nicht Wechsel-Festplatte zuzugreifen?
Selbst wenn ja: Wenn die Festplatte nicht mehr als Wechsel-Datenträger verwaltet wird, kann es sein, die Sicherheits-Einstellungen von Windows verhindern einen Zugriff, wenn die Festplatte nun als fest installierte eingebunden werden soll.
Das passiert vor allem dann, wenn die Platte schon einmal als NTFS-Festplatte in ein Windows-System eingebunden und von einer bestimmten Installation als eigene Festplatte markiert worden war.
Ob das so ist und wie man damit umgeht, hängt vom File-System und von der Betriebssystem-Version ab, ggf. auch davon, ob ein Active Directory (Kerberos-Clone) aktiv ist.
Der einfachste Weg wäre ein neues Kabel zu besorgen oder die Daten unter Linux zu sichern und dann die Festplatte unter Windows neu einzubinden, ggf. neu zu formatieren.
Also mal mit Administrator-Rechten das Partitionierungs-Werkzeug aufrufen, und kucken, was passiert. Eventuell gibt es dann die Möglichkeit, die Platte für das laufende System zu markieren.
Wenn das eine oder andere nicht möglich ist oder gemacht werden soll, müsste ich zumindest mehr Infos haben.
Tschüß, Matthias