FileZilla connect Probleme

Hallo,

Ich habe 2. kleine Probleme mit dem Filezilla Server…

  1. Wenn ich mich lokal einlogge, sehe ich nur einen leeren verzeichnisstammbaum

  2. Ich kann mich nicht von außen einloggen, weder über das Netzwerk noch über das Inernet. Porweiterleitungen sind eingestellt, Firewall ist Konfiguriert (Ich hatte vorher Quick n` easy ftp, und mit dem hatte alles funktioniert) Es erscheint auch nichts in der Logfile, wenn ich versuche mich anzumelden.

Das System: Windows XP Professional SP3

mit freundlichen & hoffnungsvollen Grüßen Axel