Hai, uilly,
ich kenn die fliegende Kuh ohne englischen Kinderreim-Zusammenhang, sondern als Abwandlung von „Dann malen wir 'ne Kuh bunt an und lassen sie fliegen“ für „richtig Party machen“, „alle Fünfe gerade sein lassen“ und wenn die Party dann läuft, dann fliegt die Kuh eben…
Aber woher die bunte Farbe für die Kuh kommt, weiß ich auch nicht
Gruß
Sibylle