hi,
Frostschäden sind dauerhaft einfach nicht zu vermeiden. Es ist ein Belag im Außenbereich, der hat einfach eine begrenzte Haltbarkeit.
Wenn du das eindringen von Oberflächenwasser durch eine Schutzschicht verhinderst, behinderst oder verhinderst du aber auch das verdunsten von eingedrungenem Wasser.
Du wirst es kaum vermeiden können, dass es in den Fugen Risse geben wird und Wasser eindringt (Das Mörtelbett wird bereits einen Schaden haben, die Risse kommen Mittelfristig wieder). Da hilft dann aber das Mittel auch nicht.
Der Belag sollte ein ausreichendes Gefälle aufweisen, damit Wasser abfließen und das eindringen begrenzt bleibt.
Was wichtige Punkte sind: die Fugen außen rum. Hier zieht oft das meiste Wasser unter den Belag.
Eine Nachträgliche Tropfkante ist aber unmöglich. Diese Fugen könnte man schützen, das wäre sinnvoll. Entweder mit einem Dichtband überkleben (alukaschiertes Butylband geht hier gut) oder anderswie verschließen.
Da hier aber vermutlich keine Dichtebene vorhanden ist und man die Kanten nicht gut erreicht, würde ich es in dem Fall lassen.
Da es so alt ist, wird keine Abdichtung zum Erdreich vorhanden sein. aus dem Grund wäre ich mit einer Imprägnierung vorsichtig. Wasser von unten wird stetig nach kommen und wird beim Verdunsten gehemmt.
Das ist doch ne Klinkerplatte, oder? Die Wasseraufnahme über die Platten selbst tendiert gegen 0. Die Fugen und eventuelle Risse sind das Problem. Oder stehendes Wasser, das wäre auch ein Problem.
Wenn sich Fugen ablösen oder Risse zeigen, zeitnah reagieren. Moos oder Erde um die Terrassenkante vermeiden. Die Randfugen prüfen und bei offenen Stellen nachbessern.
Das hilft in dem Fall - und auch sonst - am meisten.
grüße
lipi