hallo,
ich nutze die goneo-cloud genau zu diesem zweck.
dort hast du die möglichkeit, ordner mit benutzernamen und passwort freizugeben und einzustellen, ob derjenige nur lese- oder auch schreibrechte haben soll.
eine ausführliche hilfeseite beim anbieter hilft bei den ersten schritten.
außerdem gibt es die passenden apps beim playstore oder appstore kostenlos, dass auch mobil auf den onlinespeicher zugegriffen werden kann. allerdings kann ich dir dazu noch nichts sagen, bin noch nicht dazugekommen, diese zu benutzen.
achja, die goneo-cloud ist kostenlos.
wenn du noch fragen hast, kannst du mir gerne eine pn schreiben