Hallo,
eine Frage an alle Fränkischsprecher und solche, die sich dafür halten.
Kann es sein, dass in der fränkischen Mundart, vielleicht auch nur in einem eingrenzbaren Gebiet, aus dem Floß ein Fleß wird?
Gruß
Lawence
Hi, Lawrence,
ob das für den Singular gilt, wage ich nicht zu behaupten - aber für den Plural schon.
Analog zu „Klöße“ die zu „Glees“ werden dürfte es bei „Flößen“ nicht viel anders sein, sie werden zu „Flees“. Die Berufsbezeichnung „Flößer“ wird durchaus als „Fleeser“ ausgesprochen.
Blah (Oberfranken - Raum Bamberg)
Hallo,
danke für diese Antwort.
Dann dürfte sich ein eindeutiges Fazit für das Ahnenforschungsbrett ergeben.
Gruß
Lawrence
wie kumst do draf
a Floß bleibt a Floß
do gibts ka anders Wort
lg gismoli