'Frage/Antwort-Spiel' ?

Sprachen Dialekt
#1

Liebe Leser,

in dem bayrischen-Stueck „Erster Klasse“ von Ludwig Thoma, hier als Fernsehspiel:
http://www.youtube.com/watch?v=QEmszszHnqc
ist ab 6:16 eine Dialogpassage, die in etwa an das Frage-Antwort-Spiel in liturgischen Gesanängen erinnert. Das ganze scheint eine damals gängige Wendung in einem Dialog zu sein, die beide kennen.

Meine Frage nun: Wie wuerde man dieses „Stilmittel“ bennen? Wer weiss mehr darueber? Wo kommt das her, etc.?

Hoffe meine die Frage ist nachvollziehbar.
r

#2

Servus Regreb,
ich würd sagen, es ist einfach Gaudi.
Anfangen tuts ja ganz normal. „Vastähst?“ -> „I vastäh di scho“.
„Host mi?“ -> „I hob di scho“.
Das sagt man halt wenn man die Bestätigung will, dass der andere einen
ganz genau verstäht und man einer Meinung ist. In dem Fall ist es halt Gaudi da der Fragende ja schon weiß, dass sein Speze mit ihm einer Meinung ist.
Pfiat di,
Roland