Hallo habe folgende Frage!
wann stelle ich eine Frage im Englischen mit Have und wann mit Did.
Also:
Welches Beispiel ist richtig:
Have you understood the email?
Did you understand the email?
Danke
Josch
Morgen Josch,
Mein alter Englischlehrer hat mir das folgendermaßen erklärt:
Das present perfect (have/has + particip) verwendet man um etwas auszudrücken, das in der Gegenwart noch Gültigkeit hat.
Beispiel: I have made sandwiches. Ergebnis für die Gegenwart: Es gibt jetzt Sandwiches die wir essen können.
She has repaired the car. Ergebnis: Das Auto ist wieder fahrtüchtig.
I have seen that film. Resultat: Ich kenne den Inhalt.
Es muss heißen: Did you understand …
Denn der Vorgang des Verstehens ist abgeschlossen und jetzt nicht mehr von Bedeutung.
Jana
Hallo zusammen,
Es muss heißen: Did you understand …
Denn der Vorgang des Verstehens ist abgeschlossen und jetzt
nicht mehr von Bedeutung.
hm… das ist genau der Punkt, an dem ich mich mit meinen Englisch-Lehrern in die Haare gekriegt habe: woher willst Du denn wissen, dass es jetzt nicht mehr von Bedeutung ist?!
Gerade bei „understand“ ist doch das Versehen meistens kein Selbstzweck, sondern eher dazu da, damit man dann irgendwas damit anfangen kann, oder? - im Zweifelsfall wäre mehr Zusammenhang nötig (der bei Grammatik-Übungen ja netterweise oft fehlt 
)
Na, was sagt die Muttersprachler-Fraktion dazu?
fragt
evanovka
…
Hi!
Ich sage als Native Speaker es kommt auf den Kontext an.
Natürlich gehen beide Beispiele.
Grammatikregeln Simple past vs. Present Perfect sind relativ umfangreich…
http://home.t-online.de/home/kfmaas/gram_presperf.html
http://home.t-online.de/home/kfmaas/gram_pastt.html
Did you understand that?
Have you understood that?
