Französisch?

Bon soir!

Meine Franzikenntnisse sind leider nicht die besten, kann wer übersetzen.

„Ci danse de filles d’avec si l’aquelle ci d’ami cher!“

MfG - clubomatic

Hallo, clubomatic,

Meine Franzikenntnisse sind leider nicht die besten

das macht nichts :wink:

„Ci danse de filles d’avec si l’aquelle ci d’ami cher!“

Sie, dan’S de Fiaß da weg, Sie Lackl, Sie damischer!

(Hochdeutsch: Sie, nehmen Sie die Füße da weg, Sie Lümmel, Sie dämlicher!)

Gruß
Kreszenz

.

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]