Fritzbox 7490 mit USB-Stick

Hallo,

ich habe die Fritzbox 7490 und dort einen USB-Stick mit Medien eingesteckt. Ziel ist es, dass ich mir Bilder, Videos und Musik auf meinem Tablet anschauen kann.
Ich habe also die Daten auf den Stick kopiert, dann eingesteckt und im Einstellungsmenü über das NAS-Menü den Stick irgendwie zum laufen bekommen.
Nach einigen Wochen wollte ich dann mal ein paar geschaute Videos löschen und neue hinzukopieren. Nachdem ich das allerdings getan habe, War auf dem Tablet (mit der FritzMedia App, Android) immer noch die alten Videos drauf (zumindestens sagte er das) und keine neuen.
Daher mal die Frage, ob man da noch irgendwelche Schritte tun muß, damit er die Dateiliste aktualisiert?

Vielen Dank