Hallo zusammen,
was ist oder bedeutet „funky cold medina“?
Kommt in diversen US-Musiktiteln vor und ich habe keinen Schimmer.
Danke für Eure Hilfe.
Klaus
Versuch einer Antwort:
In einer Rezension zum Lied stand zu lesen:
„Maybe I’m reading too much into this. But I’ve got to think a guy that can make music this brilliant has got some meaning behind those surrealist lyrics. Or maybe that’s just the mark of a truly great album.“
Was wohl so viel heißt wie: Wenn es eine Bedeutung gibt, dann weiß keiner sie so genau.
Hier der komplette Text:
Tone Loc: Funky Cold Medina
I’m thinking
Cold coolin’ at a bar, and I’m lookin’for some action
But like Mick Jagar said, „I can’t get no satisfaction“
The girls are all around, but none of them want to get with me
My threds are fresh and I’m looking def Yo, what’s up with L-O-C?
The girls I saw jockin’at the other end of the bar
Havin’ drinks with some no-name chump when they know that I’m the star
So I git up and strolled over to the other side of the cantina
I asked the guy, „Why you so fly?“
He said, „Funky Cold Medina“
Funky Cold Medina
This brother told me a secret on how to get more chicks
Put a little Medina in your glass and the girls will come real quick
It’s better than any alcohol or aphrodisiac
A couple of sips of this love potion and she’ll be on your lap
So I gave some to my dog, when he began to beg
Then he licked his bowl and he looked at me
And did the Wild Thing on my leg
He used to scratch and bite me before he was much, much meaner
But now all the poodles run to my house
For the Funky cold Medina
You know what I’m sayin’? I got every dog in my neighborhood
Breakin’down my door,
I got Spuds McKenzie, Alex from Stroh’s
They won’t leave my dog alone with that Medina, pal
Went up to this girl, she said, „Hi, my name is Sheena“
I thought she’d be good to go with alottle Funky cold Medina
She said, "I’d like a drink, "
I said ok, I’d go get it
Then a couple of sips,
She sold licked her lips
And I knew that she was with it
So I took her to my crib, and everything went well as planned
But when she got undressed
It was a big old mess
Sheena was a man
So I threw him out, I don’t fool around with in Oscar Meyer weiner
You must be sure
That your girl is oure
For the Funky Cold Medina
You know, ain’t no playin’with a man
This is the 80’s and I’m down with the ladies, ya know?
Break it down
Back in the saddle, lookin’ for a little affection
I took a shot as a contestant on the Love Connection
The audience voted and you know they picked a winner
I took my date to the Hilton for Medina and some dinner
She had a few drinks, I’m thinkin’soon what I’ll be gettin’
Instead she started talkin’ about plans for a weddin’
Said wait, slow down, love, not so fast, says „I’ll be seein’ya“
That’s why I found you don’t play around
With the Funky Cold Medina
Ya know what I’m sayin’, that Medina’s a monster, y’all Funky Cold Medina
Mehr kann ich auch nicht sagen - vielleicht weiß jemand anders mehr?
Liebe Grüße, Nike
ein drink (n/t)
o)
Hier der komplette Text:
Tone Loc: Funky Cold Medina
Ist das die jugendfreie Version? *g*
Da war doch noch der Satz:
no pills, no drugs or vitamina, can make your dick harder than a Funky Cold Medina
Rainer
Hier der komplette Text:
Tone Loc: Funky Cold MedinaIst das die jugendfreie Version? *g*
Da war doch noch der Satz:
no pills, no drugs or vitamina, can make your dick harder than
a Funky Cold Medina
das stand da wirklich nicht drin - aber gut, daß du es so genau im kopf hattest, rainer. dank und immer nur dank! 
liebe grüße!
nike
Hab ich das richtich geschrieben???
Na egal, weißt ja was ich meine - der Funky cold medina soll laut dem Lied das übelste Zeug sein, das alle Bräute tierisch heiß macht.
Er kriegt das Medina von einem Kerl in einer Bar, probierts an seinem Hund aus, der dann von allen Hündinnen der Umgebung gejagt wird weil sie so heiß sind. Anschließend probiert ers selbst an einer Frau aus, die sich später als alter Mann (tunte) entpuppt - soviel in kürze zu dem Song und dem Medina,
hoffe konnte helfen…
M.
Mick wer?
Hi Nike, der liebe Mick heisst Jagger, wenn mich nicht alles täuscht… 
Stonecoldcrazy Zaphod paint-it-black