Hallo, Wissende
Wo und in welchen Fällen wird für Standarddeutsch ‚ringen‘ im Dialekt noch ‚wringen‘ gesprochen?
Mit Gruss & Dank
Adam
Wo und in welchen Fällen wird für Standarddeutsch ‚ringen‘ im
Dialekt noch ‚wringen‘ gesprochen?
Bist du sicher, dass das so gesprochen wird?
Ich kenne ringen (Sportart etc) und ich kenne wringen (Lappen auswringen etc)…
Moin, Adam,
Wo und in welchen Fällen wird für Standarddeutsch ‚ringen‘ im
Dialekt noch ‚wringen‘ gesprochen?
hoffentlich nirgends - ich wringe den Lumpen aus und ringe die Hände. Wenn ich die auch wringen würde, käme Wasser Blut raus 
Gruß Ralf
Verb ‚ringen‘ in einem Dialekt mit ‚w‘?
Hallo
Ich habe nicht nach der Verwendung der beiden Verben ‚ringen‘ und ‚wringen‘ im Standarddeutsch gefragt.
Wie gesagt, ich kann mich erinnern, das standarddeutsche Verb ‚ringen‘ in einem Dialekt mit ‚w‘ gehört zu
haben, kann aber nicht herausfinden, in welchem.
Ist an meiner Frage etwas suspekt?
Gruss
Adam
‚wringen‘ für bringen, gringen und ringen?
Hallo
Hier ein Hinweis von Grimm, in welchen Dialekten ‚wringen‘ noch heute in andern
Bedeutungen gebraucht werden könnte:
„… bringen, brengen im raume Göttingen-Grubenhagen (DAHLBERG a. a. o.), im
Siegerland (HEINZERLING-REUTER 31) und Nordhessen (BERTHOLD a. a. o.); gringen in
einem kleinen gebiet zu beiden seiten der Leine (DAHLBERG a. a. o.). – nicht hierher
gehört süddt. (und nhd.) ringen ‚sich in kreisen bewegen, sich hin und her bewegen,
sich mühen, kämpfen, luctari‘ (vgl. teil 8, sp. 1003 ff.), das auf ahd. hringan
zurückzuführen ist (vgl. SCHRÖDER in PBB 29 [1904] 479ff., nach ihm FALK-TORP bei
FICK 3 [41909] 102, WALDE-POKORNY 2, 570, POKORNY [1956] 936 und
JÓHANNESSON etymol. isl. wb. [1951] 832). dem nördlichen wringen ‚torquere‘ gelingt
es, unter aufgabe des anlautenden w, in einen schmalen md. grenzstreifen
einzudringen, so dasz sich nur dort altes *hringan ‚luctari‘ und *wringan ‚torquere‘ in
die gemeinsame lautform ringen teilen, vgl. (aus-)ringen WENZEL Wetzlar 19;
BERTHOLD hess.-nass. …“
http://germazope.uni-
trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher/woerterbuecher/dwb/WBB/dwb/wbgui
Gruss
Adam
Nachtrag: wringen, gringen, kringen = kreisen?
Hallo
Grimm verweist von ‚wringen‘ nach ‚gringen‘ = kreisen, was identisch sein könnte mit niederländisch (und
niederd.?) ‚kringen‘.
http://www.woxikon.de/dut/kringen.php
Gruss
Adam
Hallo Adam,
mir scheint, keiner hat’s so genau verstanden, was du eigentlich meinst…
Fragst du, ob man für das „miteinander ringen“ manchmal auch von „wringen“ spricht?
Oder ob das „w“ bei „Aus-wringen“ unter den Tisch fällt?
Ich persönlich spreche sehr deutlich dieses wringen aus, weil ich dabei immer an einen nassen Scheuerlappen denke, der in meinen Händen gewaltig verdreht wird.Und höre auch von anderen das gleiche.
Vielleicht nützt es dir noch was?
Gruß Elke
Danke. Kommt offenbar in keinem Dialekt vor.
Hallo
In euren Dialekten kommt für das standarddeutsche ‚wringen‘ offenbar kein Verb mit demselben Sinn ohne ‚w‘ vor.
Ich danke allen.
Gruss
Adam