Hallo, ihre Angaben sind zu ungenau:
was heißt Galeriebereich ?
Ist da bereits eine Galerie im Hauprtaum mit oben liegender Ebene und offen zum Hauptraum ?
Dann brauch nur eine Trennwand zum H.raum gemacht werden und vorne an der Treppe abgeschottet werden ?
Oder verstehen sie unter Galerie eingezogene Balken bei doppelter Raumhöhe
und sie möchten jetzt eine Zwischendecke und Wände installieren ?
Da ich die Balkendimension nicht kenne, müssten sie Prüfen, ob die Balken nur Dekoration sind,
oder wirkliche baulische Stabiolittä (Statik) haben.
D.h. Die Decke ist nur aus gestalterischen Überlegungen weggelassen worden,
die Balkenlage ist stabil genug um das Wohngewicht ( 250-300 kg/qm) zu tragen
Das Ofenrohr muss, wenn es an der Rigibswand usw. vorbeiläft, Hitzemäßig zur Wand isoliert werden.
Sie können es aber auch zum heizen des oberen Raumes nutzen,
indem sie es per Schachteinbau zum Hauptraum abschotten und per Öffnung zum neuen Oberraum öffnen.
Somit heizen sie mit dem Rohr des untenstehenden Ofens, den oberen Raum mit.
Ansonsten durch Mitführung der Ober-Warmluft des Kaminofens ins obere Geschoss-
Unten mit Haube auffangen und oben mit verschließbarem Gitter raus.
Darüber gibte esim Internet oder sogar in Baumarktbroschüren Angaben.
viel Erfolg
H.B.