Hallo !
Ich bin heute mit meinen Hund Gassi gegangen.
Und ih frag mich jetzt woher das Wort Gassi kommt.
Ist es aus einem Dialekt hervorgegangen oder kommt es womöglich aus einer Fremdsprache.
Ich habe schon gegoogelt aber ich muss gestehen ich bin nicht so ein guter GOOGLER.
Viele Gürße
Hallo,
Ich bin heute mit meinen Hund Gassi gegangen.
Und ih frag mich jetzt woher das Wort Gassi kommt.
Ist es aus einem Dialekt hervorgegangen oder kommt es
womöglich aus einer Fremdsprache.
Gute Frage. Zum einen könnte „Gassi“ einfach eine Verniedlichung der „Gasse“ sein, zum anderen findet sich bei der wikipedia das hier:
„Eventuell könnte die Form: Der Hund geht Gassi. (der Hund geht auf die Gasse um die Notdurft zu verrichten) ein Beispiel für den Allativ in einer Redewendung sein.“
Das Bertelsmann-Wörterbuch sagt jedoch:
" Gas|si [ohne Artikel; nur in den ugs. Wendungen] G. gehen, den Hund G. führen den Hund auf der Straße spazieren führen [süddt. Bildung zu Gasse]"
Der Grimm kennt zusätzlich noch das Wort „gassieren“ für „durch die Gassen streichen“.
Du siehst, man weiß es nicht so genau.
Gruß,
Malte.
Schwäbisch …
… liebe Andrea,
könnte der Ausgangspunkt für diesen Ausdruck sein. Als Kinder gingen wir immer
„auf d’ Gass“, wenn wir nach draußen gingen, auch wenn es die Wiese hinter dem
Haus war. Und wir fragten im Sommer nach dem Abendessen, ob wir noch mal „auf d’
Gass“ dürften, also nochmal nach draußen, um zu spielen.
Natürlich kommt das von der Gasse, die frü+her in den eng gebauten Städten vor
dem Haus war.
In Österreich geht man mit dem Hund übrigens „äußerln“, also nach draußen.
Grujß
Bolo2L
Hallo Bolo2L,
könnte der Ausgangspunkt für diesen Ausdruck sein. Als Kinder
gingen wir immer
„auf d’ Gass“, wenn wir nach draußen gingen, auch wenn es die
Wiese hinter dem
Haus war. Und wir fragten im Sommer nach dem Abendessen, ob
wir noch mal „auf d’
Gass“ dürften, also nochmal nach draußen, um zu spielen.
Natürlich kommt das von der Gasse, die frü+her in den eng
gebauten Städten vor
dem Haus war.
Schieb nicht immer alles den Schwaben in die Schuhe 
Ist wohl eher Allemanisch, wird in der Schweiz genauso gehandhabt.
MfG Peter(TOO)
Huhu Peter,
Schieb nicht immer alles den Schwaben in die Schuhe
Als solcher darf ich das … 
Ist wohl eher Allemanisch, wird in der Schweiz genauso
gehandhabt.
Ich kann nicht beurteilen, wie weit das reicht – mein Blickwinkel als Kind
reichte nicht über die Ostalb hinaus … oder halt bis „auf d’ Gass“ … . Im
Südwesten reicht das also bis in die Schweiz. Aber im Norden (Nordbaden zum
Beispiel?) Und östlich (Augsburg oder so)?
Aber ich hoffe, dass sich noch ein paar mehr melden, dann kann man das in alle
Richtungen abgrenzen.
Gruß
Bolo2L
Schwäbisch, Alemannisch, Badisch, Elsässerisch …
Huhu, Peter, Bolo und auch sonst,
ehe ein neuer Schweizerkrieg/Schwabenkrieg angeht, möchte ich daran erinnern, dass das, was südlich einer Linie zwischen Stuttgart und Heilbronn, westlich des Lechs, östlich der Vogesen und nördlich - nun, da weiß ichs nicht so genau zu sagen, aber es dürfte weit südlich von Bern eine Linie zu ziehen sein, na da, wo der Röstigraben verläuft - gesprochen wird, eine gemeinsame Wurzel hat.
Auch wenn es immer noch Verfechter anderslautender Theorien gibt.
Und da mag man noch so gern von Sausschwaben - so die Schweizerdeutschen und die Elsässer, wobei damit nicht allein die „eigentlichen Schwaben“ gemeint sind - oder von Kuhschweizern, von Badensern und Gelbfüßler geredet werden, Schwabenwitze erzählt und die Zusatzstrophe mit dem Spätzlebrett beim Badnerlied gesungen werden.
Und man vergesse nicht die Worte die ein berühmter Schwabe einem berühmten Nichteidgenossen, aber Schweizer in den Mund legte:
„Durch diese hohli Gassi muss er kommen!“
Gruß eines Nichtganzschwaben, der die längste Zeit seines Erwachsnenlebens im Alemannischen verbracht hat aus dem Badischen.
Fritz
Paelzisch und Hessisch
Und noch weiter greift der Bogen:
auch wir - ob in der Palz oder im hessischen
Odenwald gehn ‚uff die Gass‘.
In meiner Heimatstadt wird man sogar nach Gassen
in Viertel eingeteilt: die Hinnergaesser gegen
die Altstaedter.
Gruesse,
lokalpatriotische diesmal,
Elke
Off topic
Hallo Elke,
Und noch weiter greift der Bogen:
auch wir - ob in der Palz oder im hessischen
Odenwald gehn ‚uff die Gass‘.
In meiner Heimatstadt wird man sogar nach Gassen
in Viertel eingeteilt: die Hinnergaesser gegen
die Altstaedter.
Wie ist das am langen Sandstrand ohne Wasser?
Geht man da „Sandi“ oder „Düni“ ??
MfG Peter(TOO)
Hallo Peter,
ganz ganz schnell bevor uns der Mod erwischt:
man geht „Moonie“.
Dazu gibt es eine lange Geschichte.
Es soll sich vor einigen Jahren begeben haben,
dass ein gewisser Guru, der eine groessere
Anzahl von Anhaengern (bekannt als „Moonies“)
um sich versammelt hatte, sich anstrengte, die
Weltherrschaft zu erreichen. Im Zuge dieser
Ambitionen wurde auch ein Juenger nach Saudi
Arabien geschickt. Der Mann war ein mutiger
Kaempfer im Solde seines Herrn, denn in Saudi
Arabien ist jede nicht-islamische Religions-
ausuebung verboten. So blieb sein missio-
narischer Eifer auch nicht lange verborgen und
die saudischen Mutawwas (=Religions- und Sitten-
waechter) erwischten ihn, schleppten ihn vor
den Kadi und er wurde zum Tod verurteilt.
Sein letzter Wunsch war, dass die Vollstreckung
am Strand stattfinden sollte. Man gewaehrte
ihm die Bitte.
Der Henker war an diesem Freitag aber nicht gut
drauf und hatte einen mordsmaessigen Schnupfen.
Unser Moonie, der seinen Frieden mit Rev. Sun Myung
Moon gemacht hatte, legte seinen Kopf auf den
Richtblock, der Henker hob sein Schwert und in
dem gleichen Moment, wo er es niedersaussen liess,
musste er niessen - er verfehlte und statt den
Kopf vom Leib zu trennen, hieb er den armen Moonie
in zwei ziemlich gleichgrosse Stuecke.
Seither ist dieses beliebte saudische Ausflugsziel
im ganzen Land und darueberhinaus bekannt als:
Half Moon Bay.
Ja, ich weiss, geschmacklos. Aber so wurde es
mir erzaehlt.
Maasalaama,
Elke
Gassi gehen sagt man in Österreich auch. Kommt meiner volksetymologischen Meinung nach
auch von „auf die Gasse“ gehen. Würde auf Wien tippen, da selbst die größeren Straßen immer
noch Gasse heißen. Synonym wird aber auch „äußerln gehen“ verwendet.