Ein Gast im Wirtshaus gibt folgende Bestellung:
Einmal Bit mit Byte und zum Dessert ein bisschen Software.
Muahaha. 
Ja, Bit is klar, mit etwas Fantasie auch die Software.
Aber beim Byte stehe ich auf dem Schlauch…
Obwohl, ja, in ein Steak könnte man…
Dünn, wie todgeklopfter Scnitzel.
Sch
- und dann schaut er in den Sprachführer und sagt:
‚Waiter - may I have a bloody beefsteak, please?‘
und der erwidert:
‚Yessir, for sure Sir - d’you wanna have sum fuckin‘ potaters with it?’
In diesem Sinne
MM
Der Moechtegern-Englaender moechte etwas bekommen:
‚Waiter - I become a bloody beefsteak, please?‘
„Herr Ober, das Beafsteak ist vollkommen versalzen”
„Darf ich Ihnen als Ersatz ein Schnitzel bringen?“
„Aber ich habe das Beafstek doch schon angebissen”
„Wir haben auch angebissene Schnitzel da“
1 Like