Hallo,
bin gerade in der Ausbildung zur Erzieherin und muss eine Arbeit über Gebärdensprache für Menschen mit geistiger Behinderung abgeben.
Was ist der Unterschied zur normalen Gebärdensprache? Nennt man diese anders?
Wo kann ich Informationen dazu und Fachliteratur finden?
Vielen Dank 
Hi!
Was bei uns an der Förderschule gebärdet wird, nennt sich „Deutsche Gebärdensprache“ (DGS) und ist die Sprache, in der sich in Deutschland alle gehörlosen Menschen unterhalten. Zwar gibt es hier auch regionale Unterschiede bei den Gebärden für manche Wörter, genauso wie es in der gesprochenen Sprache ja auch Dialekt-Unterschiede gibt, man denke nur an „Brötchen“ oder „Semmel“. Die Deutsche Gebärdensprache kann aber im Allgemeinen mit dem „Hochdeutsch“ verglichen werden. - Auch unsere geistig behinderten (hörgeschädigten) Kinder lernen die DGS.
Was „Gebärdensprache für geistig Behinderte“ sein soll, kann ich mir deshalb nicht erklären. Warum sollte ein Geistigbehinderter überhaupt eine Gebärdensprache lernen, in der er sich dann ja nur mit Leuten verständigen kann, die ebenfalls diese spezielle Art der „Gebärdensprache“ gelernt haben? Was bringt ihm diese Sprache also in der Kommunikation mit seiner Umwelt?
Denn gerade der Punkt, dass ein Gehörloser sich nur in DGS verständigen kann, aber leider kaum einer, der nichts mit Gehörlosen zu tun hat, die DGS beherrscht, ist ja der Grund für die Isolation von Gehörlosen in Deutschland!
Du stellst mich also eigentlich vor ein Rätsel…
Viele Grüße,
Nicole
Hallo,
im Internet nach „sprachunterstützende Gebärden“ suchen bzw. bei http://www.isaac-online.de informieren.
OK? Gruß, Winfried Mall
Hi !
Der Unterschied ist sehr groß und sehr bedeutend.
Das musst du klar rausarbeiten!
Der entscheidende Punkt ist, das die Menschen mit GB ja hören können und die Gebärden nur das Gesagte gestisch unterstreichen.
Am besten fängst du das so an:
1.Unterstützte Kommunikation (http://de.wikipedia.org/wiki/Unterstützte_Kommunikation)
2. Gebärdeneinsatz in der Unterstützten Kommunikation (siehe Wiki Artikel)
3. Dann das hier: http://www.socialnet.de/rezensionen/9844.php
4. http://www.cbp.caritas.de/aspe_shared/form/download…
5. http://www.schau-doch-meine-haende-an.de/
_
Grüße
H.
Hallo!
Gewiss kommt es auf die Art u. den Grad der Behinderung an, was ein Mensch mit geistiger Behinderung sprachlich zu leisten im Stande ist - eben wie bei jeder anderen Sprache auch. Ich habe Menschen (hörende) mit leichten geistigen Behinderungen kennengelernt, mit denen eine Konversation mühelos beidseitig möglich war und solche, mit einer hochgradigen Behinderung, die sprachlich sehr eingeschränkt waren bzw. kaum zu verstehen waren. Und alles dazwischen. Ist doch sehr individuell.
Ich (selbst hörend) habe bis dato nur GL ohne weitere Behinderung kennengelernt.
Vielleicht wendest du dich direkt an gl Menschen, z. B. über einen Verband
-> http://www.gehoerlosen-bund.de/dgb/
Es gibt auch GL-Foren/Treffs im Netz (Tante google!) - entsprechend freundlich gefragt, bekommt man dort sicherlich eine zielführende Auskunft.
Oder du nimmst Kontakt zu Gebärdensprachdolmetschern auf. Der eine oder andere wird Erfahrung mit sowohl gl als auch Menschen mit geistiger Behinderung haben
-> http://www.dgsd.de/info/berufsstand/verbaende.html
Viel Erfolg & liebe Grüße
:o) L.
Viel kann ich dir dazu leider nicht antworten, da ich kaum Erfahrung mit gehörlosen geistig Behinderten habe. Aber natürlich gibt es das auch und bei den wenigen Kontakten hab ich gemerkt, dass vereinfachte Gebärdensprache durchaus eine gute und angemessene Kommunikation erlaubt.
Vielleicht schaust du noch mal auf http://www.sign-lang.uni-hamburg.de/ nach - da könntest du vielleicht was finden.
Ansonsten einfach mal bei einem Gehörlosenverein in deiner Nähe nachfragen - sie werden dir bestimmt auch weiterhelfen können.
Viel Erfolg mit deiner Arbeit!
Hallo,
ich arbeite manchmal auch mit menschen die geistig behindert sind und zusätzlich hörgeschädigt.
Mir ist keine spezielle Gebärdensprache bekannt für diese Menschen. Viele erfinden auch Ihre eigene. ich kenne es so das man sich dann mit den personnen in einen kreis seitz und jeder den heutigen tag gebärdet und das datum und seinen namen usw… es ist ebn alles etwas langsamer und einfacher bei denen als bei andern aber im grunde gleich
lg
Hallo,
ich habe 2010 für ein halbes Jahr, aus reinem Interesse die Gebärdensprache erlernt.
Ich wüsste nicht das es für Menschen mit geistiger Behinderung eine andere Art Gebärdensprache gibt. Tut mir leid das ich Dir nicht weiterhelfen konnte. Ich wünsche Dir aber trotzdem weiterhin viel Erfolg.
Gruß Diana
Hallo,
frag mal nach bei Karin Kestner unter http://www.kestner.de/
Sie ist Expertin für Gebärdensprache.
Vielleicht findest du auch noch Informationen beim Taubenschlag
Viel Erfolg!
Hallo,
Literaturhinweise und Texte zu dem Thema findet man am leichtesten wenn man bei Google „Gebärdensprache für geistig Behinderte“ eingibt oder aber „Gebärdenunterstützte kommunikation geistig behinderte“
Es handelt sich hierbei allerdings nicht um die Gebärdensprache, die Gehörlose benutzen. Deshalb wird im Zusammenhang mit dem Einsatz von Gebärden für geistig Behinderte auch immer nur von „Gebärden“ oder eben „gebärdenunterstützter Kommunikation“ gesprochen. Wir das Wort „Sprache“ in Gebärdensprache vermuten lässt, handelt es sich bei der Gebärdensprache Gehörloser um eine tatsächliche Fremdsprache, die über eine eigene Grammatik verfügt, die sich sehr von der Grammatik der gesprochenen deutschen Sprache unterscheidet. Würde man also tatsächlich die Gebärdensprache bei geistig Behinderten benutzen, dann würde man von ihnen verlangen, eine Fremdsprache zu erlernen. Dann könnte man mit ihnen auch Englisch oder Französisch sprechen.
Man hat aber festgestellt, dass viele geistig behinderte Menschen, insbesondere auch autistische Menschen, besser auf visuelle Signale reagieren, als auf akustische
und sich Gebärden leichter merken können- Sie sind für viele geistig behinderte und autistische Menschen leichter selbst zu produzieren, besonders dann wenn sie nur wenig oder gar nicht sprechen können.
Deshalb „leiht“ man sich aus der Gebärdensprache Gehörloser einzelne Gebärdenzeichen, meistens die, die besonders bildhaft sind (das sind bei weitem nicht alle Gebärden). Diese werden dann anstelle eines Wortes eingesetzt, oder Lehrer/Erzieher sprechen mit den Kindern und benutzen gleichzeitig einzelne Gebärden, damit sie besser verstanden werden.
Die eigenständige Grammatik der Gebärdensprache fällt dabei aber einfach unter den Tisch.
Ich hoffe, dass ich Ihnen damit erst einmal geholfen habe. Weitere Fragen oder Nachfragen beantworte ich Ihnen gerne. Melden Sie sich dann einfach unter
[email protected]
Herzliche Grüße
Simone Scholl
Hallo
soweit ich weiß, werden für Menschen mit geistiger Behinderung nur einzelne Gebärden der deutschen Gebärdensprache (DGS) verwendet, nicht jedoch deren Grammatik und Struktur. Man nennt dies dann „Gebärden unterstützte Kommunikation“ (GUK).
Hier kannst Du Literaturtipps finden:
https://www.ds-infocenter.de/html/guk.html
Viele liebe Grüße und viel Erfolg bei der Arbeit und Ausbildung!