Ich kann mich daran erinnern das es beide Karten gibt.
Die Karte mit „gehe zurück nach Los…“ ist quasi eine Negativ-Karte weil es beim zurückgehen nach Los keine Moneten gibt und man die Runde von vorne beginnen muss, somit auch erneut an den fremden Straßen vorbei muss und gegebenfalls nochmal Miete zahlen muss.
Die Karte „gehe vor bis auf Los…“ ist eine Belohnungskarte weil man bei Los angekommen dann eben das Spielgeld bekommt (das doppelte von dem was man sonst pro angefangener Runde bekommt) und die „gefährlichen“ fremden Straßen hinter sich gelassen hat ohne die Gefahr Miete zahlen zu müssen.
Ob das nun von irgend einer Spiel-Edotion abhängt kann ich nicht sagen, ich weiß nur bei dem Spiel welches wir früher hatten (aus den 80er) da waren beide Karten dabei.
LG
Marion