Hallo anischen,
was Rechtsfragen angeht, kann ich Dir leider nicht weiterhelfen, denn ich bin kein Jurist. Ich weiß lediglich dass es bei einigen Werken wie Musik und auch Büchern so ist, dass nach 100 Jahren (?) die Rechte an die Allgemeinheit gehen. Wenn das so wäre, würde Dali da aber noch nicht drunter fallen.
Abgesehen von den Nutzugnsrechten, könnte es auch Probleme geben, da Du schließlich ein Plagiat erzeugst. Allerdings habe ich selbst einen recht ordentlichen Leinwanddruck von einem eher unbekannten Bild über Kunstkopie.de in Auftrag gegeben und war mit dem Ergebnis zufrieden. Das also als Tipp.
Ganz abgesehen von der Frage, ob Du das darfst oder ob Du jemanden dafür findest, wird aber für Dich das große Problem bleiben: Finde erst einmal einen Abbildung von Deinem Dali in druckbarer Auflösung. Im Internet dürftest Du da nicht fündig werden.
Ich hoffe Dir weitergeholfen zu haben.
Viele Grüße
Katholumbien