Geodaten nicht zu finden

versuche jetzt schon seit fast 45 Min., mit der folgenden Positionsangabe den Ort zu finden, irgendwas stimmt aber nicht, denn weder Geoplaner noch Googlemaps kommen zu einem richtigen Ergebnis:
N 38° 43’ O -9° 9’
bzw. Dezimalangabe 31,07748 und 0,13104
Was mache ich falsch oder wo ist der Fehler der Koordinaten ?