Geschirrhütte = Geräteschuppen?

Sprachen Dialekt
#1

Liebe Expertinnen und Experten,

gestern erhielten wir ein Schreiben, in dem man uns als Anlieger
eröffnete, dass auf dem angrenzenden Grundstück eine Anzahl von
„Geschirrhütten“ erbaut werden soll.

Ich hab den Begriff meiner Lebtag noch nicht gehört und vermute,
dass es sich um einen schwäbischen Ausdruck für „Geräteschuppen“
handelt.Wenn ich google, krieg ich nur Links aus dem
schwäbischen Raum.

Vermute ich richtig, oder befinde ich mich auf dem Holzweg? Wer
weiss da was?

Schon jetzt schöenen Dank!

Edith

#2

Geschirr*, liebe Edith,

sind im Schwäbischen nicht nur Messer, Gabeln und Löffel, sondern auch die Werkzeuge wie Hacken, Schaufeln, Spaten, Forken, Äxte, Beile, Sägen, außerdem die Gerätschaften, die man zum „anschirren“ der Zugtiere brauchte, Kummet, Halfter, Joch, Siele usw., das Pferdegeschirr eben.
Diese Geschirr wurde in der „Geschirrkammer“ aufbewahrt. „Geschirrhütte“ habe ich noch nicht gehört, aber wenn die Kammer eben nicht im Haus war, sondern ein eigenes Hüttchen hinter dem Haus, dann findet man leicht die Bezeichnung:
Geschirrhütte!

Gruß Fritz

* Das hochgestellte e bedeutet, dass es kaum, oder sogar nicht zu hören ist.

#3

Hallo Edith,

dieser Begriff kommt auch mir zum ersten Mal unter, aber aus dem Bauch heraus würde ich mal sagen, daß es um eine stinknormale Gartenlaube geht…

Ursprünglich war damit vielleicht ein Häuschen gemeint, in dem das Pferdegeschirr aufbewahrt wurde. Denke ich mir halt so als passionierte Reiterin. *ggg*

Beste Grüße

Tessa

#4

Hallo Fritz

Wenn ein Handwerker in der Ostschweiz auswärts arbeiten geht, nimmt er das „Gschier“ mit, also die Werkzeuge.„Gschier“ heisst auch das Zaumzeug der Zugtiere.

Gruss
Mäni

#5

Hallo Mäni,

und wenn einer den Inhalt seiner Unterhosen sortiert, so sagte man bei uns:
Er richtet sein Geschirr!:wink:

Gruß Fritz