Hallo!
geschult werden + auf oder + in?
Danke
Hunderttausende Installateure im
Land müssen erst auf die neue Technik geschult
werden.
Beides, wobei ich in deinem Beispiel „in“ vorziehen würde.
„Auf“ verwende ich eher, wenn es sich um Maschinen und Fahrzeuge geht:
„Der Heizer muss erst auf der 044Öl geschult werden.“
Gruß,
Max
1 Like
Ist das „sich“ einem lokalen Sprachgebrauch geschuldet?
(Ähäm: eines lokalen Sprachgebrauchs geschuldet 
)
Ich würde es nicht verwenden.
Alternativ: wenn es sich um … dreht.
1 Like
wenn es sich um etwas geht
wenn es sich um etwas handelt
wenn es sich um etwas dreht.
Alle drei haben für mich die gleiche Bedeutung und Anwendungsweise.
Grüße
Hier finde ich das „sich“ überflüssig. Ich kann es mangels Fachwissen nicht begründen, es ist nur mein Sprachgefühl.
Aber das sich bei geht ist falsch. Es ist eine klasische Überkreuzung, wenn man mittendrin plötzlich die Richtung ändert.
M.
Ja, das kenne ich auch. 