Geschwindigkeit Messen

Hallo, ich Bau ein kleines Modellgetriebe (ganz einfache Bauweise)
Angetrieben wird das Getriebe per Hand, es ist ein ganz einfaches mit nur 8 Zahnräder (soll nur die verschiedenen Übersetzungen anzeigen-3 gänge /1 Rückwärtsgang)
Ich wollte die Eingabegeschwindigkeit + Ausgangsschwindigkeit wissen.
Also keine hohen Drehzahlen, kein Öl/Fett etc was den Sensor verschmutzen könnte. (Sensor von einem Fahrradcomputer)
Ist das machbar das ich den Sensor der eigentlich an die Speichen kommt an meine Welle anzubringen? (Anbringen ist kein Problem. aber funktioniert der Sensor überhaupt wenn ich ihn an meine Welle aus Stahl anbringe?)
Kann man den Computer auch auf den Durchmesser einstellen (Denke 20mm)?`
Was gibt es für Alternativen zum Messen der Geschwindigkeit?
Danke für die Hilfe.
Hier ein Link. so ähnlich sieht es aus.(halt nur aus Metall alles)
Getriebe

Ein Magnetsensor sollte auch an einer Welle aus Stahl funktionieren. ich denke, Du meinst sowas wie einen Fahrradtacho mit Magnetsensor. Die Frage ist vielleicht, ob der Einstellbereich nicht erst bei einem größeren Durchmesser / Radumfang losgeht.