Guten Abend,
da ich mich seit einiger Zeit viel mit dem Thema Glaube auseinadersetze und die Bibel sehr ausiebig studiere, interessiert es mich auch, was andere Glaubensrichtungen denken.
Zu diesem Zweck wollte ich mir auch den Koran zulegen.
Jetzt ist es beim Koran ja ähnliche wie bei der Bibel (Elberfelder, Schlachter, Luther, Neues Leben, Gute Nachricht, Hoffnung für alle, usw.) Es gibt zisch Übersetzungen.
Kann mir jemand sagen, welche Version ich mir zulegen kann, die den Koran am getreusten wieder gibt.
Zum Vergleich: Ich lese primär die 84er Luther aber auch die Schlachter 2000 Version. Gute Nachricht und Hoffnung für alle sind mir zu „plump“ übersetzt.
Vielen Dank.
Ach: Ich werde sicherlich nicht zum Islam konvertieren!