hi,
Gedankengang:
Du hast 12mm gemessen.
Die Anleitung sagt 3/8" - 24 UNF ( 9,5mm Außendurchmesser) und dieses passt nicht um ca. 2mm.
Da es neben 3/8" noch 1/2" - 20 UNF als Standard gibt, dieser 12,7mm Außendurchmesser hat…
12,7mm ist weit aus näher an M12 als 9,5mm und deckt sich halbwegs mit der Beobachtung 2mm zu klein.
Miss hier doch nochmal genau nach und prüfe das Model. Da sie Bohrfutter aber schon genormte Aufnahmen haben, scheint 1/2 Zoll - 20 UNF recht sicher.
Mich irritiert nur, dass das Gewinde um 0,7mm zu klein sein soll. Eventuell die Summe aus ungenauer Fertigung, ungenauem Messen und abrunden auf M12, da man was metrisches erwartet hatte.
grüße
lipi