Hallo!
Gibt es einen Unterschied zwischen „erwünschen“ und „wünschen“
Wann wird etwas „gewünscht“ und wann „erwünscht“?
Wie gewünscht/erwünscht schicken wir das Paket an Ihre neue Adresse.
Danke sehr
Wie gewünscht schicken wir das Paket an die neue Adresse.
Bei meinen ehemaligen Mitbewohnern bin ich nicht mehr erwünscht.
1 Like
N’Abend,
es gibt einen Unterschied, den ich so erklären würde:
Wenn es sich auf eine definierte Person bezieht, wird in der Regel gewünscht.
Ist hingegen im entsprechenden Satz keine Person enthalten, nutzt man meist eher das „Erwünschen“, praktisch jedoch nur als Partizip-Form und passiv („erwünscht sein“).
Beispiel:
Ich wünsche (nicht „erwünsche“) mir einen warmen Sommer.
Ein warmer Sommer ist erwünscht (nicht „gewünscht“).
Gruß
Marius
1 Like