Liebe Expertinnen und Experten,
gestern tauchte in einem anderen Forum die Frage auf, ob man in
Oesterreich auch den Begriff „Wollmaeuse“ versteht. So sagt man
in Deutschland zu den Staubflocken, die wie das Praeriegras in
den Westernfilmen ueber den Parkettboden wirbeln, wenn man lange
nicht geputzt hat.
Ich bin mir sicher, dass meine Mutter (aus dem Umland von Wien
stammend) zu den Dingern einfach nur „Staubflocken“ gesagt hat.
Auch im sueddeutschen Sprachraum scheint mir die Wollmaus nicht
urspruenglich heimisch gewesen zu sein. Aber die Sprachgrenzen
verwischen sich ja immer mehr.
Wuesste also ein oesterreichischer Leser, was mit „Wollmaeusen“
gemeint ist?
Schon jetzt schoenen Dank!
LG
Edith
