Gnueg spazig

Hallo

Wo her kommt das

no gnueg spazig

Heisst genügend Reserve vorhanden.

Ich meine nicht regional, sondern das Wort spazig.

Gruss
Beat

Hallo, Beat,

Wo her kommt das

spazig

vom lateinischen „spatium“: Raum, Zwischenraum, siehe Grimm;

SPATIUM, … (sprich spazium) zwischenraum. lehnwort aus dem lat., schon im 15. jahrh., …
in dieser allgemeinen bedeutung noch jetzt in vielen mundarten erhalten, gewöhnlich in der form
s p a z i g _oder ähnl., so schweiz. _spazig, f. spielraum: …die rüebe hai spazig, stehen nicht zu dicht

http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbu…

Gruß
Kreszenz

Moin, Beat,

beim Platz auf den Festplatten spricht der Administrator von space, den er noch hat oder eben nicht.

Gruß Ralf

spazig

SPATIUM, … (sprich spazium)

Hallo

Interessant. Da scheint unsere Sprache noch einiges lateinisches zu haben.
Danke

Servus, Beat,

SPATIUM, … (sprich spazium)

Interessant. Da scheint unsere Sprache noch einiges
lateinisches zu haben.

Ja, und nicht nur Wörter, die ziemlich eindeutig im „lateinischen Gewande“, wie spatium, daherkommen, sondern auch Wörter, von denen man es zunächst gar nicht vermuten würde. Z.B. Mühle, Wein, Fenster, Schindel, Mauer, Regel, undundund:smile:

Und selbst die Anrede „servus Beat“ kommt aus dem Lateinischen…*lach*

LG.jenny