Hi,
ich weiss nich ob man die Beschriftung ausblenden kann, aber du kannst zum Beispiel die Ortsmarke umbenennen (den vorhandenen Namen durch Zahl ersetzen oder löschen)
aus dem Google Earth Nutzerhandbuch
Eine Ortsmarke oder einen Ordner umbenennen
Zum schnellen Umbenennen eines Elements klicken Sie mit der rechten Maustaste (Strg-Klick auf dem Mac) darauf und wählen Sie Umbenennen im Pop-up-Menü. Sie können den neuen Namen direkt in das Namensfeld eingeben. Weitere Möglichkeiten sind:
-Wählen Sie Umbenennen im Menü Bearbeiten, wenn das Element in der Liste ausgewählt ist.
-(Nur Windows und Linux) Wählen Sie das Element aus und drücken Sie F2 auf der Tastatur.
Falls Dir dass micht hilft, findest du vlt einen Lösung im Nutzerhandbuch, ich habe auf die Schnelle keine bessere Lösung gefunden.
http://earth.google.de/userguide/v4/ug_places.html
LG
Julius