Auf einem Grabstein ca. 1620 finde ich am Ende des Textes die Abkürzung D.G.V.A. (das V könnte auch für U stehen).
Ich kenne DGG = dem Gott genad.
Was kann D.G.V.A. heißen?
Vielleich Dei Gratia Vita Aeterna?
Was heisst das in Deutsch?
Mit Gottes Gnade Ewiges Leben
Schön! Vielen Dank!
Ich denke wörtlich heißt das
„Die Gnade Gottes ist das ewige Leben“
und findet sich in Röm 6,23
„stipendia enim peccati mors gratia autem Dei vita aeterna in Christo Iesu Domino nostro“ (Vulgata)
„Denn der Lohn der Sünde ist der Tod, die Gabe Gottes aber ist das ewige Leben in Christus Jesus, unserem Herrn“ (Einheitsübersetzung)
Grüße
fb
Hallo fliegerbaer,
vielen herzlichen Dank für die ausführliche Beantwortung.
Mir persönlich tut es gut, solche Worte zu lesen. In der Bibel lese ich nicht mehr, da ich wegen meiner Augen überhaupt gar nicht mehr lese. Umso mehr freut es mich, auf meinem alten Laptop solch schöne Worte zu sehen.
Ganz liebe Grüße
Stefan