Griechische musik

Liebe/-r Experte/-in,

mein exfreund war grieche. leider hat das schicksal es mit uns nicht gut gemeint.ich
bin nach england um zu studieren, er hat woanders eine ausbildung angefangen.
weil er mit dem stress total überfordert war, hat er mit mir schluss gemacht: per
sms!!!
er war wirklich meine große liebe und wir hatten sogar zukunftspläne aber
irgendwie nekam ich einfach von heute auf morgen eine sms. das ist jetzt 3 monate
her. über weihnachten hab ich ihn 2 mal auf partys (weil wir beide zuhause waren)
gesehen…und war richtig fertig…schliesslich hab ich ihn angeschrieben. ich kann ihn
einfach nicht vergessen, er ist und bleibt meine große liebe und ich suche ein lied
die diese situation RICHTIG HERZBERÜHREND beschreibt…ich kann leider kein
griechisch aber er mag total griechische schöne unter die haut gehende liebeslieder
und ich will sein herz berühren!!!ein letztes mal wenigstens!!!

also kennen sie ein lied das das beschreibt:
das er gegangen ist und mich verlasssen hat ohne ein wort zu lassen obwohl wir
eigentlich vorhatten eine zukunft aufzubauen, gemeinsam eine familie zu gründen,
alt zu werden. das er der einzige im leben für mich ist und war.er es einfach
weggeworfen hat und mein herz gebrochen hat, dass ich ihn vermisse wie niemals
zuvor und ich mir nix schöneres vorstellen könnte als nochmal in seinen armen
aufzuwachen.

es wäre so schön wenn sie genau ein lied finden das das sagt und richtig unter die
haut geht…würde mich sehr freuen, sie würden mir damit sehr weiterhelfen!!!
ich liebe ihn!!!obwohl er mir das angetan hat (ich bin 26)

danke im voraus

Hallo,

also ich hab ein bisschen überlegt und lange
rumgeschaut und bin dann auf folgendes lied gestoßen,
was ich finde, passen würde:

Τι μπήκε ανάμεσά μας - Γιάννης Πλούταρχος

Was trat zwischen und - Giannis Ploutarxos

Hier ist der Text übersetzt:

Soviel war sie also unsere Liebe
Fast maß sie bestimmte Monate
Und für einen unbedeutenden Vorwand bedrohte uns das
ich
Es trennte uns, sahst du es

Jetzt werde ich versuchen soviele zu überzeugen wie ich
kann
Das es mich nicht mehr berührt
Und du wirst weit weg sein um gleichgültig zu sagen
Das du mich schon vergessen hast

Was,Was trat zwischen uns, was ?
Bin ich schuld oder bist du schuld
Das interessiert mich jetzt überhaupt nicht

Komm zurück, alles ändern wir
Und wir sollen wieder sein wie zu Anfang
Erinnere dich, dass wir mal zusammen passten
Erinnere dich an die Flamme unserer Liebe
Komm wieder, wir werden es versuchen
Keiner von uns hat es überstanden
So einfach trennen sich unsere Herzen nicht
Komm,ich liebe dich und brauche dich

Soviel war es schließlich, das alles plötzlich verloren
ging
Unsere Träume werden Worte bleiben
Und keiner von uns beiden wird den Egoismus wegwerfen
Damit das Licht in unsere Herzen kommt

Was,Was trat zwischen uns, was ?
Bin ich schuld oder bist du schuld
Das interessiert mich jetzt überhaupt nicht

Komm zurück, alles ändern wir
Und wir sollen wieder sein wie zu Anfang
Erinnere dich, dass wir mal zusammen passten
Erinnere dich an die Flamme unserer Liebe
Komm wieder, wir werden es versuchen
Keiner von uns hat es überstanden
So einfach trennen sich unsere Herzen nicht
Komm,ich liebe dich und brauche dich

Was,Was trat zwischen uns, was ?
Bin ich schuld oder bist du schuld
Das interessiert mich jetzt überhaupt nicht

Bitte denke daran, dass eine Übersetztung nie wirklich
dass genau wiederspiegelt, was gesungen wird. Also von
den Wörtern her stimmt es genau, aber im Lied sind auch
sehr viele Emotionen und einfach Menschen, die ihren
Geliebten sehr vermissen und ihn wieder haben möchten.

Hier ist ein You-Tube-Link:
http://www.youtube.com/watch?
v=953oghMD5FY&feature=related

Falls das Lied passt, kannst du mir schreiben und ich
kanns dir schicken als mp3.

Ich wünsche mir sehr, dass alles gute für dich laufen
wird! Gib nicht auf, Griechen sind sehr stolz (zu sehr
manchmal -.-) und stur…

viele grüße
maria

Der Link ist nicht richtig angekommen.

Also hier nochmal:
http://www.youtube.com/watch?v=y6B0s64yvMk

vg

Hallo Pinkdany,
ich kann deinen Liebeskummer verstehen, weil es wohl niemanden auf der Welt gibt, der ähnliches nicht schon einmal durchgemacht hat.
Einen Liedtext, der „genau“ die Situation beschreibt, kenne ich nicht - obwohl ich sicher bin, es gibt ihn. Ich schicke dir ein anderes Lied, das dennoch passt. Es beschreibt, dass man sich einzureden versucht, den anderen nicht zu lieben, sich vornimmt, nicht um ihn zu weinen, sich nicht davon berühren zu lassen, gleichgültig zu sein, wenn man von ihm hört/ihn sieht - und dann doch ganz stark an ihn denken muss.
Es ist kein neues Lied, eher 30 Jahre alt, von einem in Griechenland sehr bekannten Sänger.
Προσπάθησα

Πουλόπουλος Γιάννης (Poulopoulos Jannis)

Προσπάθησα (Ich versuchte es)
Να πω πως δεν σ’ αγάπησα
Για σένα πως δεν δάκρυσα
Κι ας πόνεσα πολύ

Προσπάθησα
Να πω πως δεν πληγώνομαι
Και να που ταπεινώνομαι
Μπροστά σου μια ζωή

Θέλω
Να σε ξεχάσω θέλω
να ησυχάσω θέλω
Θέλω να λυτρωθώ
Θέλω
Να βρω τον εαυτό μου
Να γίνεις παρελθόν μου
Μα όμως δεν μπορώ

Προσπάθησα
Να πω πως δεν σ’ αγάπησα
Πολλές φορές προσπάθησα
Μα πια δεν ωφελεί

Προσπάθησα
Να πω πως σ’ απαρνήθηκα
Μα απόψε σε θυμήθηκα
Ακόμα πιο πολύ

Hallo,
dankeschön für das lied ich glaube es ist super vom text her, aber finde es nicht.
können sie mir den link bei youtube schicken??oder den genauen namen damit ich
es finde und ihm als link schicken kann?
wäre echt super nett.
vielen lieben dank nochmal :smile:
lg
dany

Hallo,
das ist ja eine traurige Geschichte. Tut mir leid für dich. Ein Lied was ihm sicher nahe gehen wird ist

IPARCHO
von
Stelios Kasanzidis

www.youtube.com/watch?v=TFSoW4pieoM

Es geht in dem Lied darum, das du immer an ihn denkst und es dich für ihn immer geben wird, solange es ihn gibt. Ein trauriges, rührendes Lied von zwei getrennten, die sich sehr geliebt haben.

Das kommt deiner Situtation und deiner Absicht am nähsten.

Viel Glück

Ich war eine Weile weg, deshalb komme meine Antwort etwas spät.
Tut mir leid für Deine Geschichte, aber vielleicht ist da doch noch etwas zu machen. Manchmal sind die griechischen Männer schwer zu versten, meine grosse Liebe von damals liess mich einen Winter lang ohne ein Wort, einen Anruf und im Frühling rief er mich an um zu fragen ob ich in Griechenland arbeiten möchte… ich liess dann alles stehen und fuhr hin, aber irgendwie war es doch zu spät für mich, er hat aber dann sehr unter meiner Entscheidung gelitten.
Wegen Musik: hör Dir einmal Giorgos Dalaras an, es sind wunderschöne, ergreifende Lieder, such Dir einfach das aus, das Dir ,abgesehen von den Worten, zu Herzen geht oder schicke ihm einfach eines seiner CD.
Falls mir ein besonderes Lied noch einfällt, schreibe ich Dir.

Ich drücke Dir die Daumen
Alles Gute