Hallo!
Wie sollen denn die Zimmer zugängig sein, über die Treppe rechts im Plan ? Oder ein Zimmer über diese Treppe und das andere über die Tür zum Kellerflur ?
Letzeres wäre recht simpel.
Man trennt die linke Kellerhälfte mit Wand ab und schafft gleichzeitig eine Abmauerung als kleine Ecke vor der Kellertür.
Dann ist dieser Teil ganz getrennt und man kann unabhängig voneinander hinein und hinaus. Der rechte Raum ist separat und nur über die Treppe begehbar.
Diese neuen Wände können Leichtwände aus Latten( oder Metallrahmen und Kartonplattenbeplankung sein. Oder massiv aber trotzdem leicht aus Gasbetonsteinen. Erfordert aber eine Spachtelung oder dünnen Putz .
Das baurechtliche lasse ich jetzt mal weg. Die Fenstergröße und der erforderliche Ausblick über Erdniveau wird nicht gegeben sein. Im Einfamilienhaus (so sieht es mir aber gar nicht aus, wenn da im Plan sogar von Fahrrad-/Kinderwagenkeller die Rede ist, klingt schwer nach MFH.) mag da kein Hahn danach krähen.
mfG
duck313