Hallo!
was ist der Unterschied zwischen „Staude“ und „Strauch“?
Bei Tomaten sagt man „Tomatenstrauch“
Wie ist es mit „Gurken“? Sagt man hier „Gurkenstrauch“ oder „Gurkenstaude“?
Danke sehr
Hallo Nadja,
Wikipedia hätte geholfen. 
Abgrenzung
Stauden sind ausdauernde krautige Pflanzen, deren oberirdische Pflanzenteile im Gegensatz zu Sträuchern nicht (oder nur wenig) verholzen, sondern krautig weich sind und in der Regel nach jeder Vegetationsperiode absterben.
„Staude“ fällt mir jetzt spontan eigentlich auch nur im Zusammenhang mit Blumen ein.
Gruß
Christa
1 Like
Spargel ist beispielsweise eine Staude. Und wenn er nicht weiß ist, auch sehr lecker 
3 Like
Aber wie ist es bei „Gurken“? Sind sie „Stauden“ oder „Sträucher“?
Grüße
Servus,
Gurkenpflanzen verholzen nicht und sie sind einjährig. Also keine Sträucher.
Stauden im engeren Sinn (das hat Tante Wiki nicht richtig erläutert) sind es auch nicht, weil sie auch nicht im nächsten Jahr aus dem Wurzelstock neu austreiben.
Man sagt Gurkenpflanze.
(Übrigens eine ziemlich wichtige Technik beim Übersetzen: Wenn ein Ausdruck in hoher Spezialisierung nicht wiedergegeben werden kann, geht man einen Schritt zum nächst allgemeineren Begriff und liegt damit meistens richtig.)
Schöne Grüße
MM
2 Like
Ich sagte „spontan“. 
Und was bitte hast du gegen leckeren weißen Spargel?? 
1 Like
Genauso gut könntest du mich fragen, was ich gegen Einhörner, Yetis oder Bielefeld habe
gibt’s doch gar nicht, hallo??
Ebent
Da ist dir die Pointe von
durch die Lappen gegangen 
lässt daran denken, dass Dir eventuell die Vielfalt noch nicht offenbar geworden ist, die Spargel bietet - er variiert abhängig vor allem vom Boden, aber auch vom lokalen Klima fast so dramatisch wie der Chardonnay.
Falls wir in sechs Jahren (dann gibt es ein bitzle mehr Zeit) noch nicht zu sehr vergreist sind, nehm ich Dich mal mit auf eine Spargeltour, 14 Tage von Ettenheim bis Oestrich-Winkel, beide Rheinseiten und zum Spargel alles, was dessen begnadete Ufer an passenden Weißen zu bieten haben. Und an Forellen. Und an Wildschweinbratwurst. Und an Keschde-Saumaache. Und natürlich an Drillingen. usw. usw.
Und dann diskutieren wir das mit dem Spargel nochmal.
Schöne Grüße
MM
Ich beziehe meinen Spargel seit Jahren von einem Marchfelder Bauern, der wunderbaren grünen und purpurnen Spargel im Sortiment hat. Seit ich damit Bekanntschaft gemacht habe, kommt mir der weiße nicht mehr ins Haus. Und auf den Teller sowieso nicht
Das einzig Weiße dort ist eine herrlich sämige Hollandaise, die den Lungauer Eachtlingen Gesellschaft leistet 
1 Like
Servus,
der
ist jedenfalls geschäftstüchtig, das muss ihm der Neid lassen - die Spargel, die zu nahe ans Licht gekommen sind und beim Stechen an den Köpfen bereits violett getönt waren, kosten normalerweise in der Saison etwa die Hälfte von den gleichen Kalibern in Weiß…
(Ja, ich weiß schon, dass nicht von IIer Spargel die Rede ist, bloß bitzle gefrotzelt…)
Ja, aber Adelheid sagt, zum Einschläfern sei es noch zu früh…