hallo experten!
wer weiß denn, was „guten appetit“ auf italienisch, französisch und spanisch heißt? Und wie sagt man dazu in der Schweiz und in Österreich?
Beste Grüße, Vroni
Hallo!
Die gängigen Übersetzungen lauten:
DE: Guten Appetit!
IT: Buon appetito!
FR: Bon appétit !
ES: ¡Qué aproveche!
Katalanisch: Bon profit!
Schweizerdeutsch: En Guete! oder Ä Guetä!
Gruss
Renato
in OEsterreich
sagt man auch oft „Mahlzeit“, „Guten Appetit“ wird aber natuerlich auch verwendet.
Elisabeth
sagt man auch oft „Mahlzeit“, „Guten Appetit“ wird aber
natuerlich auch verwendet.
und auch noch zum beispiel:
„an guadn!“
mahlzeit
gernot
polnisch
auf polnisch heißt es (gesprochen):smatdschnjego, wie mans schreibt, weiß ich nich.
cu
strubbel
auf polnisch heißt es (gesprochen):smatdschnjego, wie mans
schreibt, weiß ich nich.
geschrieben:
„smacznego!“
gesprochen wird es smatschnego… ohne das „d,j“
jetzt weisst du, wie man es schreibt.
liebe gruesse
katha