ja den Geruch kenne ich noch zu gut an den Tankstellen (mein Pate hatte die Dorftankstelle, war ein super Spielplatz)
Das du den Typischen damaligen Geruch nicht mehr hast liegt an der vorgeschriebenen Gasrückführung.
https://de.wikipedia.org/wiki/Zapfsäule#Gasrückführung
Moderne Kfz-Tankstellen benutzen Zapfsäulen und Zapfventile mit einer Gasrückführung zur Absaugung des zu Gas verflüchtigten Kraftstoffes. Dadurch werden gesundheits- und umweltgefährdende Benzoldämpfe weitgehend aufgesaugt. In Deutschland ist aufgrund der Verordnung zur Begrenzung der Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen
seit dem 1. April 2003 bei neu gebauten Tankstellen Vorschrift, dass
die ordnungsgemäße Funktion der Gasrückführung automatisch überwacht
wird (Gasrückführungsüberwachung). Im Falle einer Störung der
Gasrückführung muss die Zapfsäule binnen 72 Stunden instand gesetzt
werden, andernfalls wird die weitere Abgabe von Ottokraftstoffen an
dieser Zapfsäule durch technische Maßnahmen automatisch unterbunden.
Gaspendelung nennt sich der Vorgang, dass für jeden Liter
Flüssigphase ein Liter Gasphase zwischen liefernden Tankwagen und
(meist:) Erdlagertank der Tankstelle zurückgetauscht wird. Der
Dampfdruck von Benzin beträgt bei 20 °C um 60 kPa (0,6 bar), aus dem
Verhältnis von Dichte flüssig = 750 g/l zu Dichte Gasphase = 4,5 g/l
lässt sich durch Zurückleitung von Treibstoffdampf bei jedem
Betankungsschritt rechnerisch 0,6 % Treibstoffverlust vermeiden.[4]