Hallo,
Eine in Schweden und Norwegen verbreitete Holzhütte, die oft als Speicher benutzt wird, bezeichnet ein Verwandter als s.o…
Wie schreibt man den Namen richtig, woher kommt der Begriff und was ist die Historie des Namens?
Irgendwo abgeleitet?
Dank Allen für Hilfe.
Mit freundlichen Grüßen,
Rüdiger.
Hallo, Rüdiger,
„Härbre“ ist auf Schwedisch „der Speicher“
http://images.google.at/images?q=H%C3%A4rbre&ie=UTF-…
ich nehme an, du meinst sowas.
lgj.
Nochmal servus,
zur Namensherkunft fand ich diese Seiten:
http://sv.wikipedia.org/wiki/H%C3%A4rbre
http://histvarld.historiska.se/histvarld/forum/topic…
nun ist mein Schwedisch nicht sooo doll, dass ich das alles verstünde…*lach*…aber ein Zusammenhang mit „härbärge“ (Deusch: Herberge) dürfte bestehen.
Näheres müssen die die „schwedischen Etymologen“ erklären.
lgj.
Danke liebe Jenny.
Ja,sowas meine ich.
Dann scheint „Hebäre“, das mein Freund benutzt, eingedeutscht zu sein.
LG.,Rüdiger.
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]