Hallo
Gerad habe ich mal einige Seiten bei Google aufgeschlagen um die Bedeutung bzw die Herkunft von „Heija“ herauszufinden.
Klar … ich weiss es steht für schlafen (heija machen) oder ins Bett gehen (in die heija gehen) aber woher kommt der begriff? meie vermutung liegt im jüdischen aber ich kann dazu einfach nichts finden ausser das es „babysprache“ is.
weiss einer mehr? bin dankbar für jeden korrekten (…) hinweis
Haia
hi
http://de.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080…
und viele treffer mehr bei der schreibweise haia
gruss
Hallo,
es steht für schlafen (heija machen) oder
ins Bett gehen (in die heija gehen) aber woher kommt der
begriff?
bei Grimm findet sich - auch mit Hinweis auf Lautmalerei und Kindersprache - das Verb „heien“ für „Kinder wiegen, einschläfern“.
http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbu…
Denkbar wäre aber auch eine Entwicklung aus ahd. hagan* - hegen, pflegen, nähren (idg. *k̂ak- … vermögen, helfen) http://www.koeblergerhard.de/germanistischewoerterbu…
Kluge hält einen Zusammenhang von „Heia“ (Bett) mit indogermanisch *kei- „liegen, schlafen“ für möglich: http://books.google.de/books?id=cWdyl9Xx-5cC&printse…
Gruß
Kreszenz