Kartoffeln werden in Österreich auch Erdäpfel genannt. Aber es gibt auch den Namen Grundbirne oder Grumbern, Grumpln oder Grumbeer.
Grundbirne ist klar - aus der Erde kommend. Aber könnte es sein dass der Name Grumbeer oder Grumpln etwas mit „krummer Birne“ zu tun hat?
Darüber streiten sich in meiner Familie die Angehörigen.
„Grumbeer oder Grumpln“ sind nur Dialektvarianten der Grundbirn, mit „krumm“ hat’s nichts zu tun.
Schau mal in den Google, da gibt es interessante Einträge dazu.
lg abu
Hallo, Martina Wagner, deine Frage kann ich nur aus dem „Bauch heraus“ beantworten. Mein Vater, der aus dem Niederösterreichischen stammte, nannte die Kartoffel auch Krummbirn. Also könnte das schon krumme Birne bedeuten. Ich habe aber keine Ahnung über die sprachwissenschaftliche Herleitung!
Hansihalek
Leider weiss ich darauf keine Antwort!
lg aus Österreich
Claudia