Herkunft spanischer Städtenamen

Wer kann mir sagen woher der Name der spanischen Stadt Tarragona kommt und wie es sich mit dem lateinischen Ursprungsnamen verhält?

Hallo,
ich muss leider passen,
viel glueck

Sorry, keine Ahnung.

Wikipedia: 218 v. Chr. eroberten die Römer die iberische Stadt und machten sie unter dem Namen Tarraco zur Hauptstadt der Provinz Hispania citerior, später Tarraconensis.

Hallo Juan I.E.,

leider habe ich keine vollständige Antwort parat, die findest du am besten in einem etymologischen Wörterbuch - zu meiner Zeit musste man dazu noch in die Bibliothek an der Uni gehen :wink:
Hier ein paar Hinweise, wie diese Wörterbücher heißen:

http://titan.bsz-bw.de/bibscout/E-K/I/IB/IB1430-IB14…

Wenn es dir nur um die römische Vergangenheit geht, dann hier ein paar Links:
http://es.wikipedia.org/wiki/Tarraco

http://www.celtiberia.net/articulo.asp?id=2638

http://www.cervantesvirtual.com/bib/portal/simulacra…

Ich hoffe, ich konnte dir weiterhelfen und stehe gerne für Rückfragen zur Verfügung!

Viele Grüße,
Julia

Tarragona:

218 v. Chr. eroberten die Römer die iberische Stadt und machten sie unter dem Namen Tarraco zur Hauptstadt der Provinz Hispania citerior, später Tarraconensis. 27 v. Chr. errichteten sie einen Tempel zu Ehren des Augustus und Jupiters.

Tarraco ist der antike Name der heutigen Stadt Tarragona in der spanischen Region Katalonien. In der römischen Kaiserzeit war sie eines der bedeutendsten Zentren der Iberischen Halbinsel und Hauptstadt einer der größten römischen Provinzen, der nach ihr benannten Hispania Tarraconensis. Ihre vollständige Bezeichnung lautete seit augusteischer Zeit Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco.

http://de.wikipedia.org/wiki/Tarraco

Sorry…keinerlei Ahnung. Nicht mein Gebiet.
Beste Grüße Hadubrand

Hallo Juan

Schau mal in Wikipedia:

zur römischen Geschichte Tarragonas :
218 v. Chr. eroberten die Römer die iberische Stadt und machten sie unter dem Namen Tarraco zur Hauptstadt der Provinz Hispania citerior, später Tarraconensis. 27 v. Chr. errichteten sie einen Tempel zu Ehren des Augustus und Jupiters.
Viel Erfolg F

Ich habe keine Ahnung.