Herodot oder Diodorus?

Es gubt da eine Beschreibung von Fliegenden Schlangen in Unter-Ägypten in der antiken Geschichtsschreibung.

Nun habe ich neulich bei einem Vortrag gehört, daß es sich um Herodot handelt, der sie wiedergegeben hat. Ich bin mir aber ziemlich sicher, dies bei Diodorus gelesen zu haben.

Was meint Ihr?

Danke
rolf

Tach Rolf,

willst Du wissen, was wir meinen oder was wir wissen?
Ich meine ein ganze Menge, aber das hat mit der Frage nichts zu tun.
Ich weiß hingegen, daß Herodot im zweiten Buch der Historien, im 75. Kapitel dies schreibt:

  1. In Arabien liegt ein Platz etwa in der Nähe der Stadt Buto. :smiley:orthin kam ich, als ich nach den geflügelten Schlangen (tîn pterwtîn :Ñf∂wn) forschte. Als ich dort ankam, erblickte ich Schlangenknochen :und Skelette, mehr, als ich beschreiben kann. Ganze Haufen von :Knochen
    lagen in großer Zahl, große, kleinere und ganz kleine. (2) Das :Gelände aber, wo diese Knochen hingeschüttet sind, sieht so aus: Ein :enger Paß führt aus den Bergen in die weite Ebene hinab. Diese stößt :an das ägyptische Flachland. (3) Hier sollen mit dem Frühling :geflügelte Schlangen (pterwtoÝj Ôfij) aus Arabien nach Ägypten :geflogen kommen (p◊tesqai). Aber Ibisvögel kämen ihnen bis an diesen :Engpaß entgegen und ließen die Schlangen nicht ins Land, sondern :töteten sie. (4) Darum werde der Ibis bei den Ägyptern so geehrt, :sagen die Araber. Die Ägypter geben selbst zu, dass dies der Grund :für die Hochschätzung dieser Vögel ist.

Übersetzung vob R. Rollinger

Gruß - Rolf

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Dann doch Herodot? Na gut.

GRUSS UND DANK

THORSHAMMER

Diese fliegenden Schlangen wurden Engel

Guten Tag, Rolf

Interessant ist vor allem, dass die frühchristlichen Theologen diese
fliegenden Schlangen als Engel dem himmlischen Personal beigefügt
haben.

Freundlich grüsst

Rolfus

Interessant ist vor allem, dass die frühchristlichen Theologen
diese
fliegenden Schlangen als Engel dem himmlischen Personal
beigefügt
haben.

Welche Theologen meinst Du? Engelwesen mit Flügeln finden sich doch schon in Babylon.

gruß
thorshammer