Hi kann das einer übersetzen ? wäre sehr nett
Das „danke“ steht oben, die „große Liebe“ unten.
Kubi
2 Like
So lang ist das gar nicht. Das sind Silbenzeichen, keine Ideogramme. Man liest es „arigatoo“, wobei das „r“ allerdings je nach Sprecher für uns auch wie „n“ oder „d“ oder „l“ klingen kann.
1 Like
und was steht in der ersten Reihe oben? was bedeutet es?
wenn ich es richtig verstanden habe, ist die Übersetzung nur für die untere Reihe.
Danke 
naja… ob es für mich war… das ist das Bild von meiner Ex… wir sind frisch auseinander… aber weiß echt nicht ob das nicht auch heißt… danke… aber das wars auch mit uns… bin so verzweifelt… aber danke euch für die übersetzung
cool, danke für die Erklärung.
Das Wort „Danke“ ist im Japanischen aber echt lang 