Hallo Eberhard,
falls du ein analoges Faxgerät anschliessen willst, brauchst du einen analogen Telefonanschluss bzw. z.b. eine ISDN-Telefonanlage, die es erlaubt analoge Geräte anzuschliessen. Es gibt auch sogenannte A/B Wandler, die es erlauben ein analoges Geräte an ISDN anzuschliessen.
Noch ein Tipp: Wenn du eine qualifizierte Antwort bekommen möchtest, stelle doch bitte eine qualifizierte Frage. Ich habe keine Lust nachzuschauen welche Geräte ein Hagenuk Speeddragon und ein HP Officejet 6500 A sind. Ein wenig mehr Text klärt da auch die Fragestellung.
Einen schönen Abend und viel Erfolg!
Michael